miércoles, 30 de mayo de 2007
ESTROPEANDO UN CUENTO. NARRATIVA CLÁSICA
Este es el fragmento modificado:
La puerta se abrió. El rabí pensó que la llave y el cerrojo enmohecido se confabularon para que el familiar fallara en su intento de cerrarla. La esperanza se le desbordó de cada llaga cuando se imaginó libre, sanando con el sol la amargura de su cuerpo herido. Pero nada fue capricho del azar. El familiar lo esperaba afuera, pues no había peor tormento que hacerlo soñar para cortarle las alas.
El original es:
El rabí Abarbanel, seca la boca, embotado el rostro por el sufrimiento, miró sin atención precisa la puerta cerrada. “¿Cerrada?…” Esta palabra despertó en lo más íntimo de sus confusos pensamientos un sueño. Había entrevisto un instante el resplandor de las linternas por la hendidura entre el muro y la puerta. Una esperanza mórbida lo agitó. Suavemente, deslizando el dedo con suma precaución, atrajo la puerta hacia él. Por un azar extraordinario, el familiar que la cerró había dado la vuelta a la llave un poco antes de llegar al tope, contra los montantes de piedra. El pestillo, enmohecido, no había entrado en su sitio y la puerta había quedado abierta.
Si quieres leer el cuento completo apriétale aquí
lunes, 28 de mayo de 2007
PARANOIA DE LUNA LLENA
El hombre odia mirar la luna, la redondez de la luna. Pero la está mirando. Parece que quiere sufrir. Y hace lo posible por compararla con su dolor; quisiera decir que la luna se le figura una gran boca del cielo implorando nada, quisiera preguntarse si el sufrimiento será así, un círculo, sin principio ni fin. Pero a lo más que llega es a lanzar un bufido con sabor a vodka.
No hay peor enemigo que el inalcanzable, el lejano, el brillante, con el que uno no se puede meter. El rostro del hombre se torna molesto, la pelota blanca lo distrajo de sus pensamientos. Él quiere sufrir, pensar en la traición, en los celos, en lo torturante de su soledad. Pero le es imposible, se interpuso la luna, y eso no se le hace nadie.
No lo soporta más. Mientras sus dedos se desprenden lentamente del arma, un resplandor ilumina un boquete en su pecho, tan redondo y grande, como la desdichada luna.
sábado, 26 de mayo de 2007
LOS ZAPATOS ROJOS (VIRTUALITY)
Roberto tiene la razón turbada y el corazón encandilado. Un día despierta, pero no puede quitarse la imagen de la trigueña que desde hace tres noches lo visita en sueños. Está obsesionado con ella, con su forma de agacharse desde lo alto de sus zapatillas rojas para acercarle la trompita muy parada, muy carnosa, y él siente que la decencia se le escapa.
El día es un martirio para Roberto. Es un adicto al sueño y están por correrlo del trabajo. Sólo le preocupa tener una caja de somníferos cerca para cuando el insomnio lo separe de ella, quien promete que en la cuarta noche revelará el motivo de sus oníricas visitas.
Pero esa noche Roberto no puede dormir. Sale a caminar y ve en la avenida unas zapatillas rojas. Lo confunde el aullido de la ambulancia y cae en shock cuando ve que la chica atropellada es su amada trigueña.
Roberto compra varias cajas de somníferos. Le duele la idea de no soñarla nunca más.
miércoles, 23 de mayo de 2007
ARGUMENTO. HISTORIA EN DRESDE (VIRTUALITY)
1. El hombre cree que murió en Nueva York, pero despierta en una blanca madrugada en Dresde.
2. Su cuerpo, ahora de niño nadando en uniforme de soldado, se apoya aterrorizado en una de las paredes de un refugio nazi.
3. Desde otro rincón, Billy Pilgrim conmueve con su triste sonrisa al ver cómo el hombre se esfuerza por mantener completo su esqueleto, que se le resquebraja de miedo.
4. Afuera, la columna de humo cumple el infinito anhelo de tocar el cielo.
5. ¿Qué diablos hace Billy Pilgrim aquí? ¿Qué hago yo aquí?
6. Ambos salen a la superficie: la misma figura patética y desgarbada de adolescente se repite en sus pupilas, en cuyo fondo se refleja muerte y destrucción.
7. Kurt Vonnegut jura que aquello es una sucursal del manicomio cuando Pilgrim, con tono de quien cocina una venganza, lo reta a vivir las aventuras que él mismo le construyó.
8. Quiero saltar contigo en el tiempo, dice Billy.
9. Ahora Kurt está tirado tras una dósis de barbitúricos.
10. Ahora pasea por Trafamaldore y se ve huyendo de las llamas de su casa, devorando cajetillas de cigarros, estrellando su cabeza tras rodar por las escaleras.
11. Se observa construyendo mentiras de risa loca en un mundo gris, donde ha venido a tirarse de pedos.
12. Se va para atrás cuando un chimpancé ebrio de poder busca misiles en Irak, y cuando ve que hay muy pocos abuelos que desean un futuro mejor para sus nietos.
13. Pilgrim, que lo trajo hasta aquí, ha desaparecido.
14. Kurt estalla en carcajada amarga.
15. Vuelve a Dresde; mientras recoge cadáveres, espera que una bomba se apiade de él antes de presenciar de nuevo la estupidez de aquel primate llamado Bush.
viernes, 18 de mayo de 2007
PERSONAJE DESAHUCIADO (VIRTUALITY)
Intento soportar el sabor amargo que se prende a mi lengua sin decir nada. Camino por la plaza y quiero sentirme niño de nuevo, se me antojan los helados, me divierto con el mimo, corro detrás de las palomas hasta que los últimos rayos del sol dejan de alumbrar mi sufrimiento y me orillan al consuelo de una banca. Nada desata ya el nudo en mi garganta. Mis ojos se anegan, tanto, que casi no distingo al perro que se acerca a olfatear mi tristeza.
miércoles, 16 de mayo de 2007
Salgo a la calle y me doy cuenta de que me he quedado en casa. Por lo cual, regreso por mí mismo. Al cruzar la calle, por poco y me arrolla un auto. Caray, qué hubiera pasado si me alcanza a pegar, seguramente no hubiera podido regresar por mí mismo y estaría muerto.
Cuando me veo llegar, respiro aliviado. De pronto, mientras me acerco, mi olvidado yo se echa a correr por los cuartos de la casa. Decide jugarme la peor broma de su vida, de mi vida ¿nuestras vidas? No puedo hallarlo; entre periódicos, la cama destendida y el amontonamiento de libros es difícil encontrar a alguien.
Ahora estoy exhausto y creo que terminaré resignado a quedarme sin mi yo. De seguro el ingrato escapó por la ventana a buscar la vida que no pude (¿pudimos?) darle (¿darnos?). Pero he descubierto que la soledad no es tan mala. Ando más ligero por las calles, me duele menos la cabeza, ya no oigo su voz que jode.
Que nadie me busque, déjenme solo en las cantinas. Que nadie me hable. Yo ya no estoy. Y díganle, sí ven a mí mismo, que lo estoy esperando, pero no lo alerten, no le digan que la próxima vez que regrese a casa ahora sí me voy a tirar debajo de las llantas de un camión.
martes, 15 de mayo de 2007
LA PESERA (VIRTUALITY)
Si las ves, súbete. Te digo que son como camionetas con varios asientos y están pintadas de blanco con franjas verdes . No hay hay pierde: todas están destartaladas y ninguna tiene los vidrios iguales. “Dios es mi camino”, decía esta; “A ver si me pasas... pero a tu hermana”, reflejaba otra en sus cristales.
Yo escogí la que tenía la batiseñal. El vidrio de una ventana estaba parchado y dejaba escapar el sonido a reventar de una guaracha. Al subir te pega como cachetada el olor a humanidad, al catsup de las papas fritas que dejó embarrado un niño, a pantalones sudados por la cercanía de otros cuerpos o que reposan sobre asientos de plástico descuartizado.
El chofer no se cansa de decir “Ay nomás si le pasan pa´trás, de favor”. Su cara morena se repite en el retrovisor, confundiéndose con estampas de la guadalupana , letreros de "no tires basura, no seas cochino", y un zapatito que oscila feroz con cada enfrenón.
Lo mejor son las luces estrobo de su interior, que hacen evidente la marca grasosa de las decenas de manos que se aferran al tubo de los asientos. Eso sí: es requisito atinarle a cada bache. Y mientras la gente se zangolotea a ritmo sabrosón, otro presiona con toda tu fuerza el botón de la puerta trasera. No vaya a ser ser que el chofer, entre los tamborazos de su música , no se dé cuenta que quiere descender.
A ESCRIBIR
En caza de letras pueden leer los textos de los 12 afortunados, criticarlos, alabarlos o votar por ellos para que los saquen. También espero sus comentarios a mis textos. Pasen la voz. También critiquen los de Soy13, creo que es uruguayo y tampoco quedó en el concurso.